Action buttons under each assistant message are the standard pattern for copy, regenerate, and feedback. Wrap the bubble and actions in a column so they stack under the avatar's neighbor.